Warunki świadczenia usług

Ogólne warunki handlowe (Regulamin)

serwisu MobilePhotography24.com
ważne od: październik 2025 r.
Stan na: październik 2025 r.

1. Informacje o usługodawcy

Usługodawca / Wydawca:
Deák Ferenc István E. V.
Nyírfa utca 4. fsz / 2.
1214 Budapeszt
Węgry

Kontakt:
E-mail: kontakt@mobilephotography24.com
Strona internetowa: https://www.mobilephotography24.com

Numer rejestracyjny (EV): 50989944
NIP: 67948389-1-43
Organ rejestrowy: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága (Sąd Gospodarczy w Budapeszcie)
Prawo właściwe: Prawo węgierskie (w szczególności węgierski Kodeks cywilny – ustawa nr V z 2013 r., w skrócie: „Ptk.”)

Niniejsze Ogólne warunki handlowe (zwane dalej „OWH”) dotyczą wszelkich stosunków prawnych powstałych za pośrednictwem strony internetowej https://www.mobilephotography24.com oraz jej subdomen pomiędzy usługodawcą (zwanym dalej „Usługodawcą”)
a użytkownikami lub klientami (zwanymi dalej „Konsumentem” lub „Użytkownikiem”).

2. Zakres obowiązywania i podstawa prawna

(1) Niniejsze OWH regulują wszystkie umowy zawierane pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem za pośrednictwem wyżej wymienionej strony internetowej.

(2) OWH opierają się na prawie węgierskim, w szczególności na:

  • ustawie nr V z 2013 r. – Kodeks cywilny (Ptk.),

  • ustawie nr CVIII z 2001 r. o elektronicznych usługach handlowych oraz usługach społeczeństwa informacyjnego (Elker. tv.),

  • oraz rozporządzeniu Rządu Węgier nr 45/2014 (II.26.) w sprawie szczegółowych zasad zawierania umów między konsumentami a przedsiębiorstwami.

(3) Bezwzględnie wiążące przepisy Unii Europejskiej oraz państw zamieszkania konsumentów pozostają nienaruszone.
Zostają one uwzględnione w niniejszych OWH w celu zagwarantowania przestrzegania dyrektyw UE dotyczących ochrony konsumentów.

(4) Umowa zawierana jest wyłącznie w formie elektronicznej i nie jest oddzielnie archiwizowana.
Uważa się, że umowa została zawarta z chwilą elektronicznego potwierdzenia przez Usługodawcę lub udostępnienia treści cyfrowych.
Odrębna umowa w formie pisemnej nie jest zawierana.

(5) OWH są stale dostępne pod adresem:
https://www.mobilephotography24.com/agb

3. Akceptacja OWH

(1) Wchodząc na stronę internetową, czytając ją lub korzystając z niej w inny sposób – również bez rejestracji – Użytkownik uznaje niniejsze OWH za wiążące.

(2) Kto nie akceptuje warunków, nie jest uprawniony do korzystania ze strony internetowej ani jej treści.

(3) Usługodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do strony internetowej, jej treści oraz ich dalszego rozpowszechniania.
Zabronione jest pobieranie, zapisywanie w formie elektronicznej, dalsze przetwarzanie lub sprzedawanie treści lub części strony internetowej bez uprzedniej pisemnej zgody.

4. Zmiany OWH

(1) Usługodawca ma prawo jednostronnie zmienić lub zaktualizować niniejsze OWH.
(2) Zmiany zostaną opublikowane na stronie internetowej co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
(3) Użytkownicy, którzy nadal korzystają ze strony internetowej po tym terminie, wyrażają zgodę na zmienione warunki.

Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://www.mobilephotography24.com/agb.

5. Język i komunikacja umowna

(1) Językiem umowy jest język polski.
(2) Cała komunikacja pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej na wyżej wskazany adres kontaktowy.
(3) Usługodawca stara się odpowiadać na zapytania w dni robocze w ciągu 48 godzin.

6. Istotne informacje prawne

(1) Niniejsza strona internetowa jest skierowana do konsumentów i przedsiębiorców mających miejsce zamieszkania/siedzibę na terenie Unii Europejskiej.
(2) Usługodawca jest zarejestrowanym na Węgrzech przedsiębiorcą jednoosobowym („kupcem”), świadczącym swoje usługi z terytorium Węgier.
(3) Sądem właściwym dla wszelkich sporów wynikających z niniejszych OWH jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy (Budapeszt, Węgry),
chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej.

7. Data wejścia w życie

Niniejsze OWH wchodzą w życie z dniem 25 czerwca 2024 r. i obowiązują do odwołania.
Zmiany lub uzupełnienia obowiązują od momentu ich publikacji na stronie internetowej.

8. Rejestracja i korzystanie ze strony internetowej

(1) Użytkownik może swobodnie przeglądać stronę internetową serwisu MobilePhotography24.com bez zakładania konta użytkownika.
W celu zakupu produktów cyfrowych lub usług (np. e-booków, plików PDF) może być wymagana rejestracja lub podanie danych osobowych.

(2) Poprzez rejestrację lub złożenie zamówienia Użytkownik wyraźnie oświadcza, że:

  • zapoznał się z niniejszymi Ogólnymi warunkami handlowymi (OWH) oraz
    Polityką prywatności
    i akceptuje je,

  • wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w ramach realizacji transakcji.

(3) Użytkownik jest zobowiązany do podania własnych, prawdziwych i kompletnych danych.
Fałszywe, niekompletne lub podane w sposób nadużycia dane skutkują nieważnością umowy elektronicznej.

(4) Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub opóźnienia wynikające z błędnych lub nieprawidłowych danych podanych przez Użytkownika.
Usługodawca nie ponosi również odpowiedzialności, jeśli Użytkownik korzysta z usług pod fałszywym imieniem i nazwiskiem lub przy użyciu cudzych danych.

9. Dostępne produkty i usługi

(1) Produkty i usługi prezentowane na stronie internetowej obejmują m.in.:

  • produkt cyfrowy „Mobilfotografie dla Każdego” („Mobilfotózás mindenkinek”)

  • powiązane cyfrowe materiały pomocnicze (np. e-booki, pliki PDF, treści edukacyjne)

(2) Wszystkie oferowane produkty to treści cyfrowe, które można zamawiać i pobierać online.
Towary fizyczne nie są wysyłane.

(3) Ceny podane na stronie internetowej są wyrażone w euro (€) i zawierają podatek VAT obowiązujący zgodnie z prawem węgierskim.

(4) Jeśli Usługodawca oferuje ceny promocyjne lub akcje rabatowe, klienci są w sposób przejrzysty informowani o czasie trwania, warunkach i okresie ważności promocji.

10. Błędne podanie cen („Klauzula pomyłki”)

(1) Pomimo dołożenia należytej staranności przy prowadzeniu strony internetowej, w pojedynczych przypadkach mogą pojawić się błędne ceny.
Oczywiście nieprawidłowa cena, w szczególności:

  • cena „0 €” lub „1 €” będąca wynikiem błędów technicznych,

  • lub kwota odbiegająca w dużym stopniu od wartości rynkowych,
    nie stanowi wiążącej oferty.

(2) W takich przypadkach Usługodawca nie jest zobowiązanym do dostarczenia produktu lub usługi po błędnej cenie, lecz może zaoferować klientowi cenę prawidłową.

(3) Jeśli klient ją odrzuci, uważa się, że umowa nie została zawarta.
Umowa powstaje wyłącznie w przypadku zgodnego oświadczenia woli obu stron (§ 205 i nast. Ptk.).

11. Proces składania zamówienia

(1) Proces składania zamówienia w serwisie MobilePhotography24.com odbywa się wyłącznie online za pośrednictwem strony internetowej.

Użytkownik:

  1. wybiera żądany produkt lub usługę,

  2. dodaje go do koszyka,

  3. podaje swoje dane osobowe,

  4. wybiera preferowaną metodę płatności,

  5. i kliknie przycisk „Kup teraz / Sfinalizuj zamówienie / Rozpocznij pobieranie”.

(2) Przed wysłaniem zamówienia Użytkownik może w każdej chwili sprawdzić, skorygować lub usunąć wszystkie wprowadzone dane.

(3) Po wysłaniu zamówienia Użytkownik otrzymuje automatyczne potwierdzenie złożenia zamówienia drogą mailową.
Potwierdzenie to dokumentuje wpłynięcie zamówienia, lecz nie stanowi jeszcze jego przyjęcia.

(4) Umowa dochodzi do skutku dopiero z chwilą udostępnienia treści cyfrowej (np. linku do pobrania).

(5) Jeśli Użytkownik w ciągu 96 godzin nie otrzyma potwierdzenia ani danych dostępowych,
przestaje być związany swoim zamówieniem.
Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy opóźnienie wynika z błędów technicznych (błędny adres e-mail, przepełniona skrzynka pocztowa).

12. Płatność i metody płatności

Użytkownik może wybrać spośród następujących metod płatności:

  1. PayPal:
    Kwota jest opłacana za pośrednictwem internetowego serwisu płatniczego PayPal.
    Po pomyślnej płatności treść cyfrowa zostaje automatycznie odblokowana.

  2. Apple Pay / Google Pay:
    Płatność odbywa się za pomocą funkcji ekspresowej odpowiednich dostawców.
    Po udanej transakcji następuje udostępnienie produktu.

  3. Karta kredytowa (poprzez Stripe):
    Użytkownik może płacić powszechnymi kartami kredytowymi (Visa, Mastercard, American Express) za pośrednictwem bezpiecznego systemu płatności Stripe.
    Transakcja obsługiwana jest przez szyfrowane połączenie SSL.

  4. Przelew bankowy (przedpłata):
    Użytkownik może przelać należną kwotę bezpośrednio na rachunek bankowy Usługodawcy.
    Umowę uznaje się za wykonaną z chwilą zaksięgowania kwoty.

(2) Wymagalność płatności:
Wszystkie płatności są wymagalne natychmiast po złożeniu zamówienia.

(3) Bezpieczeństwo:
Usługodawca korzysta wyłącznie z certyfikowanych operatorów płatności.
Dane płatnicze (np. informacje o kartach kredytowych) nie są przechowywane na serwerach serwisu MobilePhotography24.com.

13. Korekta błędów w wprowadzaniu danych

Przed sfinalizowaniem zamówienia Użytkownik ma możliwość w każdej chwili powrotu do poprzednich stron za pomocą funkcji nawigacyjnych strony internetowej i skorygowania błędnych danych.
Po zakończeniu procesu składania zamówienia korekta jest możliwa wyłącznie poprzez bezpośredni kontakt z Usługodawcą.

14. Potwierdzenie umowy i faktura

(1) Po pomyślnym złożeniu zamówienia i dokonaniu płatności Użytkownik otrzymuje:

  • potwierdzenie zamówienia drogą mailową,

  • oraz fakturę elektroniczną (PDF).

(2) Faktura ta służy jako dowód zawarcia umowy i zawiera wszystkie wymagane prawem informacje.

(3) Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na wystawianie faktur w formie elektronicznej.

15. Realizacja zamówienia i wykonanie

(1) Realizacja zamówienia odbywa się automatycznie całodobowo (24 godziny na dobę).
(2) Usługodawca informuje klienta drogą mailową o pomyślnym udostępnieniu zamówienia.
(3) Standardowy termin udostępnienia wynosi do 24 godzin od momentu zaksięgowania płatności.

(4) Produkty cyfrowe są udostępniane w formie:

  • linków do pobrania (np. PDF, pliki e-booków) lub

  • danych dostępowych do chronionych treści online.

(5) Użytkownik otrzymuje prawa do korzystania zgodnie z § 4 OWH (patrz niżej) wyłącznie do użytku osobistego.

16. Dostępność techniczna i odpowiedzialność za błędy systemowe

(1) Usługodawca dokłada starań, aby strona internetowa była zawsze bezbłędna i dostępna.
(2) Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia techniczne będące wynikiem czynników zewnętrznych (np. Shopify Payments, Stripe, PayPal, dostawcy hostingu, wtyczki Shopify), jednak dołoży starań, aby jak najszybciej przywrócić działanie.

(3) Tymczasowe prace konserwacyjne lub aktualizacje mogą czasowo ograniczyć dostęp; nie stanowią one podstawy do roszczeń odszkodowawczych.

17. Zastrzeżenie własności i przeniesienie praw

(1) Usługodawca pozostaje właścicielem treści cyfrowych do momentu uiszczenia pełnej ceny zakupu.
(2) Po dokonaniu płatności Użytkownik otrzymuje niewyłączne, nieprzenoszalne prawo do korzystania z udostępnionych treści (np. e-book, materiał PDF).

(3) Przekazywanie osobom trzecim, publiczne odtwarzanie, powielanie lub komercyjne wykorzystywanie bez wyraźnej pisemnej zgody jest zabronione.

18. Podsumowanie stosunku świadczenia

(1) Usługodawca zobowiązuje się do prawidłowego udostępnienia Użytkownikowi uzgodnionych treści cyfrowych.
(2) Użytkownik zobowiązuje się do zapłaty uzgodnionej ceny i korzystania z treści wyłącznie w ramach przysługujących praw.
(3) Umowę uważa się za wykonaną, gdy pobieranie lub dostęp zostały udostępnione technicznie.

3. Prawo odstąpienia od umowy, gwarancja satysfakcji i rękojmia

19. Prawo odstąpienia od umowy w przypadku treści cyfrowych

(1) Zgodnie z rozporządzeniem Rządu Węgier nr 45/2014 (II.26.) oraz dyrektywą UE w sprawie praw konsumentów 2011/83/UE, konsument ma co do zasady prawo do odstąpienia od umowy zawieranej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny.

(2) Wyjątek od prawa odstąpienia od umowy:
Zgodnie z § 29 ust. 1 lit. m wyżej wymienionego rozporządzenia, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje, jeżeli umowa dotyczy dostarczania treści cyfrowych nie zapisanych na materialnym nośniku (np. pobierane e-booki, pliki PDF), a

  • przedsiębiorczość rozpoczęła wykonywanie umowy za wyraźną zgodą konsumenta, oraz

  • konsument jednocześnie potwierdził, że wraz z rozpoczęciem wykonywania umowy traci prawo do odstąpienia od niej.

(3) Wszystkie produkty oferowane na stronie https://www.mobilephotography24.com są uważane za treści cyfrowe bez fizycznego nośnika.
Wysyłając zamówienie i zaznaczając odpowiednie pole wyboru, klient wyraźnie oświadcza, że:

  • wyraża zgodę na rozpoczęcie wykonywania umowy (udostępnienie pobierania), oraz

  • wie, że traci prawo do odstąpienia od umowy z chwilą udostępnienia pobierania.

(4) W związku z tym po udostępnieniu treści nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy,
chyba że treść cyfrowa nie została jeszcze otwarta lub pobrana, a Usługodawca nie rozpoczął jeszcze jej realizacji.

(5) Konsument przyjmuje do wiadomości, że udostępnienie linku do pobrania lub odblokowanie dostępu uważa się prawnie za rozpoczęcie wykonywania umowy.

20. Dobrowolna 30-dniowa gwarancja satysfakcji

(1) Oprócz praw ustawowych Usługodawca oferuje klientowi dobrowolną 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy.

(2) Jeśli w ciągu 30 dni od daty zakupu klient poinformuje Usługodawcę drogą mailową na adres kontakt@mobilephotography24.com,
że nie jest zadowolony z produktu lub usługi i nie chce ich dalej używać,
Usługodawca zwraca pełną cenę zakupu.

(3) Skorzystanie z gwarancji nie wymaga podania przyczyny.
Gwarancja może być wykorzystana tylko raz na klienta i produkt.

(4) Zwrot środków następuje w taki sam sposób, jaki klient pierwotnie wykorzystał do płatności,
i jest realizowany w ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania zgłoszenia.

(5) Niniejsza gwarancja nie narusza ustawowych praw konsumenta,
w szczególności roszczeń z tytułu rękojmi lub nienależytego wykonania umowy zgodnie z węgierskim prawem cywilnym.

21. Rękojmia (Kellékszavatosság – odpowiedzialność za wady)

(1) Usługodawca ponosi odpowiedzialność w ramach przepisów prawa za wadliwe świadczenie („hibás teljesítés”) zgodnie z węgierskim Kodeksem cywilnym (Ptk. § 6:159 i nast.),
oraz zgodnie z dyrektywami UE dotyczącymi treści cyfrowych (dyrektywa (UE) 2019/770).

(2) Wadliwe świadczenie ma miejsce w szczególności wtedy, gdy:

  • pobrany plik nie otwiera się, jest uszkodzony lub

  • treść jest niekompletna lub istotnie odbiega od opisu,

  • lub Użytkownik nie może pobrać opłaconej usługi z przyczyn technicznych.

(3) Wada nie występuje, jeżeli:

  • plik działa technicznie bez zarzutu,

  • treść odpowiada opisowi produktu,

  • lub problemy z dostępem wynikają ze sprzętu/oprogramowania lokalnego Użytkownika.

21.1 Prawa konsumenta w przypadku wadliwego świadczenia

Konsument może dochodzić następujących praw zgodnie z § 6:159 i nast. Ptk.:

a) Usunięcie wady lub dostarczenie rzeczy wolnej od wad:
Użytkownik może żądać ponownego przesłania treści cyfrowej (np. nowego linku do pobrania lub nowego pliku).

b) Obniżenie ceny lub odstąpienie od umowy:
Jeżeli usunięcie wady nie jest możliwe lub jest dla Usługodawcy nieuzasadnione,
Użytkownik może żądać stosownego obniżenia ceny lub zwrotu pieniędzy.

c) Odstąpienie od umowy:
Jeśli wada jest istotna, a usunięcie wady jest niemożliwe, konsument może odstąpić od umowy.

21.2 Terminy dochodzenia roszczeń

(1) Konsument ma obowiązek zgłosić wadę w ciągu 2 miesięcy od jej wykrycia.
(2) Po upływie 2 lat od wykonania umowy nie można już dochodzić roszczeń z tytułu rękojmi.

(3) Jeżeli zgłoszenie wady nastąpi w ciągu 6 miesięcy od wykonania umowy,
domniemywa się, że wada istniała już w momencie dostawy.
Po upływie 6 miesięcy dowód spoczywa na konsumencie.

21.3 Procedura zgłaszania wady

(1) Konsument może dochodzić swojego roszczenia drogą mailową na adres kontakt@mobilephotography24.com. 
Zgłoszenie musi zawierać opis wady oraz, jeśli to możliwe, zrzut ekranu lub dowód techniczny.

(2) Usługodawca potwierdza otrzymanie reklamacji w ciągu 3 dni roboczych i rozpatruje ją najpóźniej w ciągu 30 dni.

(3) W przypadku uznania wady, Usługodawca bezpłatnie udostępnia nowy, w pełni funkcjonalny plik lub nowy link do pobrania.

(4) Jeżeli wada nie może zostać usunięta, cena zakupu podlega zwrotowi w pełnej wysokości.

22. Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku siły wyższej

(1) Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienia,
które wynikają z siły wyższej – w szczególności:

  • awarii zasilania i serwerów,

  • przerwania połączenia internetowego,

  • zakłóceń technicznych u operatorów płatności (np. Stripe, PayPal),

  • cyberataków lub prac konserwacyjnych.

(2) Usługodawca zobowiązuje się do podjęcia wszelkich racjonalnych działań,
aby jak najszybciej usunąć takie zakłócenia.

23. Komunikacja i wsparcie w przypadku problemów

(1) Klienci mogą w przypadku problemów technicznych lub merytorycznych w każdej chwili zwrócić się do działu wsparcia:
kontakt@mobilephotography24.com

(2) Usługodawca odpowiada na zapytania wsparcia w dni robocze w ciągu 48 godzin.
(3) Zapytania dotyczące rękojmi lub zwrotu pieniędzy są traktowane priorytetowo.

24. Podsumowanie praw konsumenta

(1) Konsumenci korzystają ze wszystkich praw zgodnie z:

  • węgierskim Kodeksem cywilnym (Ptk.),

  • rozporządzeniem rządu nr 45/2014 (II.26.),

  • oraz dyrektywami 2011/83/UE i 2019/770/UE.

(2) Prawa te obowiązują niezależnie od dobrowolnej 30-dniowej gwarancji
i nie mogą zostać wyłączone ani ograniczone przez Usługodawcę.

4. Postanowienia końcowe, postępowanie reklamacyjne, prawa autorskie i ochrona danych osobowych

(wyłącznie prawo węgierskie – bez unijnego lub niemieckiego prawa konsumenckiego)

25. Korzystanie z osób trzecich i pomocników

(1) Usługodawca jest uprawniony do korzystania przy wykonywaniu swoich obowiązków umownych z osób trzecich, podwykonawców lub usługodawców technicznych (np. dostawców płatności, usług hostingowych, systemów e-mail).

(2) Usługodawca ponosi odpowiedzialność za działania tych zaangażowanych osób trzecich zgodnie z prawem węgierskim,
tak jakby działał sam (§ 6:519 i nast. węgierskiego Kodeksu cywilnego – Polgári Törvénykönyv).

26. Częściowa nieważność

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych OWH okaże się w całości lub w części nieważne lub niewykonalne,
ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.
Nieważna klauzula zostanie zastąpiona regulacją,
która najbliżej odpowiada gospodarczemu celowi pierwotnego postanowienia zgodnie z prawem węgierskim.

27. Zrzeczenie się praw

(1) Niewykonanie przez Usługodawcę przysługującego mu prawa lub postanowienia umownego nie jest uważane za zrzeczenie się tego prawa.

(2) Zrzeczenie się praw jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostanie dokonane na piśmie.
Fakt, że Usługodawca raz odstąpił od wyegzekwowania danego warunku, nie oznacza,
że zrzeka się go w przyszłości.

28. Rozstrzyganie sporów i sąd właściwy

(1) Usługodawca i klient dokładają starań, aby wszelkie spory rozwiązywać przede wszystkim polubownie.

(2) W przypadku braku osiągnięcia porozumienia, wyłącznym sądem właściwym dla wszelkich sporów jest: Budapeszt, Węgry.

(3) Do wszystkich umów, stosunków prawnych i sporów stosuje się wyłącznie prawo węgierskie,
w szczególności ustawę nr V z 2013 r. o Kodeksie cywilnym (Ptk.),
oraz właściwe węgierskie przepisy dotyczące ochrony konsumentów i handlu elektronicznego.

(4) Stosowanie zagranicznych lub europejskich norm prawnych jest wykluczone.

29. Postępowanie reklamacyjne

(1) Celem Usługodawcy jest należyte i satysfakcjonujące realizowanie wszystkich zamówień.
Reklamacje związane z umową lub jej wykonywaniem można składać:

  • drogą mailową na adres: kontakt@mobilephotography24.com

  • lub na piśmie na adres:
    Deák Ferenc István E. V.
    Nyírfa utca 4. fsz / 2., 1214 Budapeszt, Węgry

(2) Reklamacje ustne są rozpatrywane natychmiast, o ile to możliwe.
Jeśli nie jest to możliwe lub klient nie zgadza się z decyzją,
z reklamacji sporządza się protokół, a kopię doręcza się klientowi lub wysyła drogą mailową.

(3) Reklamacje pisemne są rozpatrywane i odpowiedzi na nie udzielane przez Usługodawcę na piśmie w ciągu 30 dni od ich otrzymania.
W przypadku odrzucenia reklamacji podaje się uzasadnienie.

(4) Usługodawca przechowuje wszystkie reklamacje i odpowiedzi przez co najmniej pięć lat
i udostępnia je węgierskim organom nadzorczym na ich żądanie.

30. Postępowanie mediacyjne i organ nadzorczy

(1) Jeśli reklamacja nie zostanie rozpatrzona ku satysfakcji klienta,
konsument może zwrócić się do następującego węgierskiego organu:

Budapesti Békéltető Testület (Stołeczny Sąd Polubowny w Budapeszcie)
1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Strona www: https://bekeltet.bkik.hu

(2) Usługodawca zobowiązuje się do współpracy w postępowaniu prowadzonym przez ten organ.

31. Prawa autorskie

(1) Strona internetowa https://www.mobilephotography24.com oraz wszelkie opublikowane na niej treści
(teksty, zdjęcia, wideo, e-booki, układy graficzne, grafiki) są dziełami chronionymi prawem autorskim
zgodnie z węgierskim prawem autorskim (ustawa nr LXXVI z 1999 r.).

(2) Bez wyraźnej pisemnej zgody Usługodawcy zabrania się:

  • pobierania treści lub części strony internetowej,

  • zapisywania ich w formie elektronicznej lub przekazywania dalej,

  • powielania lub komercyjnego wykorzystywania.

(3) Również w przypadku zatwierdzonego użytkowania należy zawsze podać źródło:
 „Źródło: https://www.mobilephotography24.com”.

(4) Usługodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do swojej domeny, subdomen,
oferowanych produktów cyfrowych oraz powierzchni reklamowych.

(5) Zabrania się:

  • modyfikowania lub dokonywania inżynierii wstecznej treści lub kodu źródłowego strony,

  • zakładania nieautoryzowanych kont użytkowników,

  • używania zautomatyzowanych aplikacji do modyfikacji lub indeksowania.

(6) Nazwa MobilePhotography24.com jest chroniona prawem znaków towarowych i autorskim;
jakiekolwiek użycie bez zgody jest zabronione.

31.1 Kary umowne za naruszenie praw autorskich

(1) W przypadku nieautoryzowanego korzystania z treści chronionych prawem autorskim, Usługodawcy przysługuje kara umowna (Kötbér) zgodnie z prawem węgierskim.

(2) Kara umowna wynosi:

  • 600 € za każde zdjęcie,

  • 200 € za każde przejęte słowo.

(3) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że kara umowna jest adekwatna i nie jest wygórowana,
i akceptuje ją poprzez korzystanie ze strony internetowej.

(4) W przypadku naruszenia Usługodawca może zlecić stwierdzenie stanu faktycznego przez notariusza (közjegyzői ténytanúsítás),
którego koszty ponosi naruszający.

32. Ochrona danych osobowych

(1) Usługodawca przetwarza dane osobowe wyłącznie zgodnie z węgierskim prawem o ochronie danych,
w szczególności z ustawą nr CXII z 2011 r. o samostanowieniu informacyjnym i wolności informacji (Infotv.).

(2) Pełna Polityka prywatności jest dostępna pod adresem:
https://www.mobilephotography24.com/datenschutz

(3) Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych wyłącznie w celu

  • wykonania umowy,

  • wystawienia faktury oraz

  • komunikacji z klientem.

(4) Dane są przekazywane osobom trzecim wyłącznie w ramach obowiązków prawnych (np. księgowość, dostawcy płatności).
Przekazywanie za granicę nie ma miejsca, chyba że jest to konieczne do wykonania umowy.

(5) Właściwy organ nadzorczy:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Adres: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Strona www: https://naih.hu

33. Postanowienia końcowe

(1) Niniejsze OWH wchodzą w życie z dniem 25 czerwca 2024 r. i obowiązują do odwołania.
(2) Zmiany zostaną opublikowane na stronie internetowej co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
(3) Wiążąca jest wyłącznie wersja obowiązująca w momencie zawarcia umowy.
(4) Niniejsze OWH oraz wszelkie umowy podlegają wyłącznie prawu węgierskiemu.
(5) Wszelkie spory rozstrzygane będą wyłącznie przez właściwy sąd węgierski w Budapeszcie.
(6) Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych OWH okaże się bezskuteczne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.

Stan na: październik 2025 r.
© 2025 Wydawca: Deák Ferenc István E. V. – MobilePhotography24.com
Wszelkie prawa zastrzeżone.